Leviticus 7:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ເຊ ກ໊ອງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈ໊າວ ຊູງ ແລ໌ງ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ໄຟ ທສວດ ຟິມ ເຕສ່ຍ, ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ອໍ໊ ອ໋ອຍ ຕສຸ ວົ້ວ ຮນອຍ ຫຍັ່ນ. ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ເຖົາ ຕະເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ ຫຍັ່ນ ຕຸ໊ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າ​ຊາຍ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ນຳ​ເຄື່ອງ​ມາ​ຖວາຍບູຊາ​ເພື່ອ​ຄວາມ​ສາມັກຄີທຳ ຕາມ​ການ​ແກ້​ບະບົນ​ຫລື​ໃຈ​ສະໝັກ​ກໍດີ ໃຫ້​ລາວ​ກິນ​ເຄື່ອງ​ຖວາຍບູຊາ​ໃນ​ມື້​ຈັດ​ພິທີ​ນັ້ນ; ສ່ວນ​ທີ່​ເຫຼືອ​ໃຫ້​ລາວ​ເອົາ​ໄວ້​ກິນ​ໃນ​ມື້​ຕໍ່ໄປ​ກໍໄດ້.