Leviticus 8:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເຊ ຕສ່ຽວ ໄຕ໋ ວົ້ວ ເຕົ້າ ງົ່ງ, ຫລົ່ງ ປົ໌ວ-ໂດ໊ະ ໂທສະ ງົ່ງ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ໄຕສ໋ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເປຢີຍ ນອມ ເກ໊າະ ເຍີຍ ຈອງ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ທສີງ-ເດສ່ງ. ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ດສຢ໊າມ ໂຕ໋ ເອຈ່ຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ກອນ ເຫວີ່ຍ ສາ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ຫວຸຍ, ເຕສ໊າະ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂມເຊ​ໄດ້​ຂ້າປາດຄໍ​ງົວ​ໂຕ​ນັ້ນ​ແລະ​ເອົາ​ເລືອດ​ບາງ​ສ່ວນ​ມາ ແລະ​ຈຸ່ມ​ນິ້ວ​ມື​ລົງ​ໃນ​ເລືອດ​ແລະ​ທາ​ໃສ່​ເຂົາ​ຂອງ​ແທ່ນ​ທີ່​ແຈ​ແທ່ນບູຊາ​ເພື່ອ​ອຸທິດ​ຖວາຍ. ແລ້ວ​ເພິ່ນ​ກໍ​ຖອກ​ເລືອດ​ສ່ວນ​ທີ່​ເຫຼືອ​ນັ້ນ​ໃສ່​ຕີນ​ແທ່ນ ເພື່ອ​ຊຳລະ​ໃຫ້​ສັກສິດ​ບໍຣິສຸດ ແລະ​ອຸທິດ​ຖວາຍ​ແທ່ນບູຊາ​ນັ້ນ.