Leviticus 8:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຕໍ້ ອາລົນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ຕ້າຍ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ. ແອ໋ງ ຕໍ້ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ເຖສົາ ອອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຢ້ວ ເຖສົາ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ເຖສົາ ອີ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ, ເຖສົາ ດານ ໄມ້ ອັນ ປີ໊ງ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຈົ່ງນຳອາໂຣນແລະພວກລູກຊາຍຂອງລາວ ມາທີ່ປະຕູເຂົ້າຫໍເຕັນບ່ອນເຮົາມາປາກົດ ແລ້ວເອົາເຄື່ອງປະຈຳຕຳແໜ່ງປະໂຣຫິດມາພ້ອມກັບນໍ້າມັນເຈີມສັກສິດ, ງົວເຖິກໜຸ່ມໂຕໜຶ່ງເພື່ອຖວາຍລຶບລ້າງບາບ, ແກະເຖິກ ສອງໂຕ ແລະກະຕ່າເຂົ້າຈີ່ບໍ່ມີເຊື້ອແປ້ງ.