Leviticus 8:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຕສ໋ວ ລິ໌ວ, ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ອາ​ລົນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ຕ້າຍ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຢູ້ງ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ກົ໊ວະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ບຢ່າວ ປູງ ມນ່ອມ ປ໊ຽວ, ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ-ໂດ໊ະ-ເຍີ໌ຍ ເຖສົາ ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ເຕສົ໋າ-ໂດ໊ະ-ເຍີ໌ຍ. ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ໂມ​ເຊ ພຽດ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເປຢີຍ ປູງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ເພິ່ນ​ກໍ​ນຳ​ພວກ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ອາໂຣນ​ອອກ​ມາ​ຂ້າງ​ໜ້າ ທາ​ເລືອດ​ບາງ​ສ່ວນ​ໃສ່​ທີ່​ໃບຫູ​ຂ້າງ​ຂວາ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ທາ​ໃສ່​ທີ່​ຫົວໂປ້ມື​ຂ້າງ​ຂວາ ແລະ​ທາ​ໃສ່​ທີ່​ໂປ້​ຕີນ​ຂ້າງ​ຂວາ​ດ້ວຍ. ສ່ວນ​ເລືອດ​ທີ່​ເຫຼືອ​ນັ້ນ ໂມເຊ​ໄດ້​ຖອກ​ໃສ່​ຂ້າງ​ທັງ​ສີ່​ຂອງ​ແທ່ນບູຊາ.