Leviticus 8:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂມເຊ ບົ໋ວ ອາລົນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ, “ເຕສ໊າະ ອໍ໊ ຢຽມ ວົ້ວ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ ໂຕສ໊ວ, ຢ່າ ຢຽມ ວົ້ວ ຫຍັ່ນ, ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຫວີ່ຍ ອອນ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ວົ້ວ ນອມ ດານ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ ຮນັ້ງ ເຢຍ ພ້າຍ ຕສຢັ໋ງ ກ໊ອງ, ‘ນ້າຍ ເຊ ອາລົນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫຍັ່ນ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂມເຊໄດ້ກ່າວແກ່ອາໂຣນແລະພວກລູກຊາຍຂອງລາວວ່າ, “ຈົ່ງເອົາຊີ້ນທີ່ຕົ້ມໄວ້ທີ່ທາງເຂົ້າຫໍເຕັນບ່ອນຊຸມນຸມ, ແລ້ວກິນໃນທີ່ນັ້ນກັບເຂົ້າຈີ່ໃນກະຕ່າສຳລັບການສະຖາປະນາຕາມຄຳສັ່ງນັ້ນ.