Leviticus 9:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອາ​ລົນ, “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ຕອນ ຕ້າຍ ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ຢ່າ ຕໍ້ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ໂຕສ໋ວ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ອີ ເຕົ້າ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ຫວ່າຍ ຝັງ ເຍີຍ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ກ່າວ​ແກ່​ອາໂຣນ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ເອົາ​ງົວເຖິກໜຸ່ມ​ໂຕໜຶ່ງ ແລະ​ແກະເຖິກ​ໜຸ່ມ​ໂຕໜຶ່ງ ທີ່​ມີ​ສຸຂະພາບ​ດີ​ແລະ​ບໍ່ມີຕຳໜິ​ມາ​ຖວາຍ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຄື: ງົວເຖິກໜຸ່ມ​ໃຫ້​ຖວາຍ​ເພື່ອ​ລຶບລ້າງ​ບາບ ແລະ​ແກະເຖິກ​ໜຸ່ມ​ໃຫ້​ເຜົາ​ຖວາຍບູຊາ.