Leviticus 9:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ໂຕ໌ວ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ທສວດ ຕ້າຍ ປົ໊ວ ຢຽມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຮມີຍ. ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ປວັດ, ນິ່ນ ບົວ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ເຫ່ວ ແອ໋ງ ບ໊າບ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ເດົາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໄຟ​ໄດ້ລົງ​ມາ​ຕໍ່ໜ້າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄໝ້​ເຄື່ອງ​ຖວາຍບູຊາ​ແລະ​ສ່ວນ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ໄຂມັນ​ທີ່​ເທິງ​ແທ່ນບູຊາ. ເມື່ອ​ປະຊາຊົນ​ໄດ້​ເຫັນ​ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາ​ກໍ​ພາກັນ​ໂຮຮ້ອງ​ຂຶ້ນ​ດ້ວຍ​ສຽງດັງ​ກ້ອງສະໜັ່ນ ແລະ​ຂາບລົງ​ຈົນ​ໜ້າ​ຈຸ​ດິນ.