Leviticus 9:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ຕໍ້ ເຕົ້າ ງົ່ງ ເຖສົາ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ຕ້າຍ ເຕສ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ໂຕສ໋ວ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ໂທຈ້ວ ຈ໊ຽນ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອີ້ ຮນອຍ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຫິ່ນ ທສວດ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ.’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສ່ວນງົວເຖິກກັບລູກແກະເຖິກນັ້ນແມ່ນໃຫ້ຖວາຍເພື່ອຄວາມສາມັກຄີທຳ. ພວກເຂົາຕ້ອງຖວາຍບູຊາສັດເຫຼົ່ານີ້ຕໍ່ໜ້າພຣະເຈົ້າຢາເວ ພ້ອມກັບຖວາຍພືດຜົນເປັນເມັດປົນນໍ້າມັນໝາກກອກເທດ. ພວກເຂົາຕ້ອງເຮັດສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ ເພາະວ່າພຣະເຈົ້າຢາເວຈະປາກົດແກ່ພວກເຂົາໃນມື້ນີ້.”