Leviticus 9:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂມເຊ ບົ໋ວ ອາລົນ, “ຕ້າຍ ຟັດ ເຕີ໋ຍ ເຖົາ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຕສ່ຍ ຟິ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ເຖສົາ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ຕົ້ງ ແປະ ຝີງ ຕໍ້ ຕ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖງ ຟິ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ບົ໋ວ ເຍີຍ ຫວ່າ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວໂມເຊກໍກ່າວແກ່ອາໂຣນວ່າ, “ຈົ່ງໄປທີ່ແທ່ນບູຊາແລະເຮັດພິທີຖວາຍບູຊາລຶບລ້າງບາບ ແລະພິທີເຜົາບູຊາເພື່ອລຶບລ້າງການບາບຂອງພວກເຈົ້າແລະຂອງປະຊາຊົນ. ຈົ່ງຖວາຍເຄື່ອງບູຊານີ້ເພື່ອລຶບລ້າງການບາບຂອງປະຊາຊົນ ຕາມທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ສັ່ງໄວ້ທຸກປະການ.”