Luke 1:14 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເພິ່ນ​ຈະ​ເປັນ​ຄວາມ​ຊື່ນຊົມຍິນດີ ແລະ ຄວາມ​ສຸກໃຈ​ຂອງ​ເຈົ້າ ແລະ ຄົນ​ທັງຫລາຍ​ຈະ​ຍິນດີ​ເມື່ອ​ເພິ່ນ​ເກີດ​ມາ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ, ອອນ-ເຫລາະ ໄຫ່. ນ້າຍ ເຕົ້າ ຝຸຈ໊ວຍ ທສວດ ເສີຍ, ມ່ຽນ ທສ້ຳ ຢ່າ ອະເຮນີ້ຍ ໄຫ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຈົ້າ​ຈະ​ມີ​ຄວາມ​ຊົມຊື່ນ​ຍິນດີ​ຢ່າງ​ລົ້ນເຫລືອ ແລະ​ຫລາຍ​ຄົນ​ຈະ​ຍິນດີ​ເມື່ອ​ເພິ່ນ​ເກີດ​ມາ.