Luke 1:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນເດືອນທີຫົກທີ່ນາງເອລີຊາເບັດກຳລັງຖືພາຢູ່ນັ້ນ, ພຣະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງເທວະດາຄັບຣີເອນມາຍັງເມືອງນາຊາເຣັດໃນແຂວງຄາລີເລ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເອລີຊາເບດ ມ່າຍ ຈ໊ຽນ ຊິນ ຕຸ໊ ຈຸ໊ ຫຮລາ ເຫຍັຍ, ທິນ-ຮູ່ງ ພ້າຍ ກາເບລຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ກາລິລີ ແຊ້ງ, ນາຊາເລດ ມູ້ງ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນເດືອນທີຫົກ ທີ່ນາງເອລີຊາເບັດຖືພາຢູ່ນັ້ນ ພຣະເຈົ້າກໍໄດ້ໃຊ້ເທວະດາຄັບຣີເອນ ມາທີ່ແຂວງຄາລີເລໃນເມືອງໜຶ່ງທີ່ຊື່ວ່າ ນາຊາເຣັດ.