Luke 1:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ນາງມາຣີຈຶ່ງກະວົນກະວາຍໃຈຫລາຍໃນຖ້ອຍຄຳຂອງເພິ່ນ ແລະ ສົງໄສວ່າການທັກທາຍແບບນີ້ໝາຍເຖິງອັນໃດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມາລີຢາ ໄຮ໌ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ, ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ໂຮຍ້ວ ຮວາງ ເດສ່ງ, ຮນ້ຳ ໄມ້ ຮິ້ວ ຟິນ-ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ ມເປີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຝ່າຍມາຣີກໍຕົກໃຈຫລາຍໃນຖ້ອຍຄຳເຫຼົ່ານີ້ ນາງຈຶ່ງຄິດພິຈາລະນາວ່າ ຄຳທັກທາຍຂອງເພິ່ນນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າຢ່າງໃດ.