Luke 1:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ເທວະດານັ້ນໄດ້ກ່າວແກ່ນາງວ່າ, “ມາຣີເອີຍ, ຢ່າຢ້ານເລີຍ ເຈົ້າໄດ້ຮັບຄວາມພໍໃຈຈາກພຣະເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຟິນ-ມ່ຽນ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ມາລີຢາ ອ່າ, ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໂອ່. ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສີຍ ເອນ ປຸນ ເມີ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວເທວະດາກໍໄດ້ກ່າວແກ່ນາງວ່າ, “ມາຣີເອີຍ ຢ່າຢ້ານເລີຍ ພຣະເຈົ້າຊົງໂຜດເມດຕາກະລຸນາເຈົ້າແລ້ວ.