Luke 1:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະອົງຈະຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະ ໄດ້ຊື່ວ່າເປັນພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າອົງສູງສຸດ. ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຈະມອບບັນລັງຂອງດາວິດຜູ້ເປັນບັນພະບຸລຸດຂອງພຣະອົງໃຫ້ແກ່ພຣະອົງ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ, ຢ່າ ຕຸ໊ ເຫ່ວ ເປ໋ນ ຢຽມ ຮລັງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ຕອນ. ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ດສິບ ນິ່ນ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ-ແງະ, ດາວິດ, ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກຸມມານນັ້ນຈະເປັນໃຫຍ່ ແລະຈະເປັນທີ່ເອີ້ນວ່າ ບຸດຂອງພຣະເຈົ້າອົງສູງສຸດ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຈະໃຫ້ເພິ່ນນັ່ງບັນລັງຂອງກະສັດດາວິດ ຜູ້ເປັນບັນພະບຸລຸດຂອງເພິ່ນ