Luke 1:33 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ພຣະອົງ​ຈະ​ປົກຄອງ​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ຢາໂຄບ​ຕະຫລອດໄປ, ອານາຈັກ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ວັນ​ສິ້ນສຸດ​ເລີຍ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ກຸ໊ນ ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ໂຫ່ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ໄຮ່ ເຈ໋ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະ ເພິ່ນ​ຈະ​ປົກຄອງ​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ຢາໂຄບ​ຕະຫລອດໄປ ແລະ​ອານາຈັກ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ຈະ​ບໍ່​ສິ້ນສຸດ​ເປັນ​ຈັກເທື່ອ.”