Luke 1:39 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ​ມາຣີ​ໄດ້​ຕຽມຕົວ ແລະ ຟ້າວ​ໄປ​ຍັງ​ເມືອງ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ຢູ່​ເນີນພູເຂົາ​ຂອງ​ແຂວງ​ຢູດາຍ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອກະຮ້າ ໄມ້ ເລົ່າ ມາ​ລີ​ຢາ ຕສ່ຽວ ເບ່ນ ກະນ້າຍ ກ໊ານ ຈ໊ຽນ ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ຢູ​ເດຍ ແຊ້ງ, ບົງ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ຢຽດ ນອມ ມູ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈາກ​ນັ້ນ​ບໍ່​ດົນ ມາຣີ​ກໍ​ອອກ​ເດີນທາງ​ຢ່າງ​ຮີບ​ດ່ວນ ໄປ​ທີ່​ເມືອງ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ເນີນພູ​ຂອງ​ແຂວງ​ຢູດາຍ.