Luke 1:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພື່ອ​ທ່ານ​ຈະ​ໄດ້​ຮູ້​ວ່າ​ສິ່ງ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ຮຽນຮູ້​ມາ​ນັ້ນ​ເຊື່ອຖື​ໄດ້​ແນ່ນອນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ນ້າຍ, ເມີ່ຍ ໄຮ່ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ອຈ໋າວ ເຈ໋ຍ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສຽນ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້າພະເຈົ້າ​ເຮັດ​ເຊັ່ນ​ນີ້​ກໍ​ເພື່ອ​ທ່ານ​ຈະ​ຮູ້​ຄວາມຈິງ​ຢ່າງ​ຄັກແນ່ ເຖິງ​ເລື່ອງລາວ​ທີ່​ເປັນ​ແກ່ນສານ​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ກ່ອນ​ນັ້ນ.