Luke 1:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອນາງເອລີຊາເບັດໄດ້ຍິນຄຳທັກທາຍຂອງນາງມາຣີ, ລູກໃນທ້ອງຂອງນາງກໍດີ້ນ ແລະ ນາງເອລີຊາເບັດກໍເຕັມໄປດ້ວຍພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເອລີຊາເບດ ຢ໊ຽດ ໄຮ໌ ມາລີຢາ ເຍີຍ ເຖຈຍ, ກູ້ ງວ໌າ ຢຽມ ກະເຊຍ ຕົ໌ງ ຕຸ໊ ເສີຍ ໄຫ່. ເອລີຊາເບດ ຢ່າ ຕຸ໊ ສີງ ລີ່ງ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ ໂຮຍ້ວ
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອນາງເອລີຊາເບັດໄດ້ຍິນຄຳທັກທາຍຂອງນາງມາຣີ ລູກໃນທ້ອງກໍເໜັງຕີງ ນາງເອລີຊາເບັດເຕັມໄປດ້ວຍພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດເຈົ້າ