Luke 1:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພໍແຕ່ຂ້ານ້ອຍໄດ້ຍິນສຽງທັກທາຍຂອງນາງ ລູກໃນທ້ອງຂອງຂ້ານ້ອຍກໍດີ້ນດ້ວຍຄວາມຊື່ນຊົມຍິນດີ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຢ໊ຽດ ໄຮ໌ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຖຈຍ, ເຢຍ ມ່າຍ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ນອມ ຊິນ ອະເຮນີ້ຍ ໄຫ່, ຕສ່ຽວ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ຕົ໌ງ ຕຸ໊ ເສີຍ ໄຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍວ່າ, ພໍຂ້ານ້ອຍໄດ້ຍິນສຽງຂອງນາງຖາມສະບາຍດີ ລູກຢູ່ໃນທ້ອງຂອງຂ້ານ້ອຍໄດ້ດິ້ນດ້ວຍຄວາມຍິນດີ.