Luke 1:48 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເພາະ​ພຣະອົງ​ໄດ້​ໃສ່​ໃຈ ຕໍ່​ຖານະ​ອັນ​ຕ່ຳຕ້ອຍ​ຂອງ​ຜູ້ຮັບໃຊ້​ຂອງ​ພຣະອົງ. ຈາກ​ນີ້​ໄປ​ຄົນ​ທຸກ​ຍຸກ​ຈະ​ເອີ້ນ​ຂ້ານ້ອຍ​ວ່າ​ຜູ້​ໄດ້​ຮັບ​ພອນ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເມ່ງ ໂຫ່ ມປ່າ ນິ່ນ ຖສໍ່ ຈັ໋ງ ເຖົາ ເຢຍ. ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ອກະຮ້າ ຮີ້ງ, ຕ່ອຍໆ ມ່ຽນ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ ເຢຍ ຕຸ໊ ຟຸ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພາະ​ພຣະອົງ​ໄດ້​ແນມ​ເບິ່ງ​ ຂ້ອຍໃຊ້​ຍິງ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ຜູ້​ຕໍ່າຕ້ອຍ ຕັ້ງແຕ່​ນີ້​ໄປ​ຄົນ​ທຸກສະໄໝ ຈະ​ເອີ້ນ​ຂ້ານ້ອຍ​ວ່າ ທໍ່​ແຫ່ງ​ພຣະພອນ