Luke 1:49 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເພາະ​ວ່າ​ພຣະອົງ​ຜູ້​ມີ​ລິດອຳນາດ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ໄດ້​ເຮັດ​ສິ່ງ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ເພື່ອ​ຂ້ານ້ອຍ ນາມ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ບໍລິສຸດ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມ່າຍ ຕົ້ມ ທຈະ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສີຍ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່ ປຸນ ເຢຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຊ ທສີງ-ເດສ່ງ ໄຫ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພາະວ່າ​ພຣະເຈົ້າ​ອົງ​ຊົງ​ຣິດເດດ​ຍິ່ງໃຫຍ່ ໄດ້​ກະທຳ​ການ​ອັນ​ໃຫຍ່​ແກ່​ຂ້ານ້ອຍ ພຣະນາມ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ບໍຣິສຸດ,