Luke 1:53 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະອົງໃຫ້ຄົນອຶດຢາກເຕັມໄປດ້ວຍສິ່ງດີ ແຕ່ສົ່ງຄົນຮັ່ງມີໜີໄປມືເປົ່າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫງໍ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ ນິ່ນ ເຖສີຍ ຫລົງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ປຸນ ຫຍັ່ນ ເປ໊ວ, ປຸນ ມ່ຽນ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຂູງ-ປົ໌ວ ແປະ ເຕສົ໋າ ເຍີຍ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງໃຫ້ຄົນອຶດຢາກເຕັມໄປດ້ວຍຂອງດີ ແລະໃຫ້ຄົນຮັ່ງມີໜີໄປມືເປົ່າ.