Luke 1:58 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບັນດາເພື່ອນບ້ານ ແລະ ຍາດພີ່ນ້ອງຂອງນາງໄດ້ຍິນວ່າອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າສະແດງຄວາມເມດຕາອັນຍິ່ງໃຫຍ່ແກ່ນາງ ແລະ ພວກເຂົາກໍໄດ້ມາຮ່ວມຍິນດີກັບນາງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ເຍີຍ ລ໌າງ ຕສັ່ງ ມ່ຽນ ເຖສົາ ທສຽນ-ເທສະ ໄຮ໌ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ຄໍ້-ລ່ຽນ ນິ່ນ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສ່ຽວ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ເຖງ ນິ່ນ ອະເຮນີ້ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອເພື່ອນບ້ານໃກ້ຄຽງກັບຍາດຕິພີ່ນ້ອງຂອງນາງໄດ້ຍິນວ່າ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ຄວາມເມດຕາປານີແກ່ນາງຢ່າງຫລວງຫລາຍ ພວກເຂົາຕ່າງກໍຊົມຊື່ນຍິນດີນຳນາງ.