Luke 1:59 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນວັນທີແປດ ພວກເພິ່ນກໍໃຫ້ເດັກນ້ອຍນັ້ນຮັບພິທີຕັດ ແລະ ພວກເພິ່ນກຳລັງຈະຕັ້ງຊື່ໃຫ້ເດັກນ້ອຍນັ້ນວ່າເຊກາຣີຢາຕາມຊື່ຂອງພໍ່,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກູ້ ງວ໌າ ທສວດ ເສີຍ ຕ້າຍ ຕຸ໊ ຫຮຢຽດ ຮນອຍ, ອ໋ອຍ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ເຖງ ກູ້ ງວ໌າ ທສວດ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ນິດ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ, ເສຄາລິຢາ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອເດັກນ້ອຍຄົບແປດວັນແລ້ວ ພວກເພິ່ນກໍເຮັດພິທີຕັດໃຫ້ ແລະຕັ້ງຊື່ໃຫ້ວ່າ, ເຊກາຣີຢາ ຕາມຊື່ຂອງພໍ່.