Luke 1:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ທັງສອງຄົນເປັນຄົນຊອບທຳໃນສາຍຕາຂອງພຣະເຈົ້າ, ຢຶດຖືຄຳສັ່ງ ແລະ ທຸກຂໍ້ຄຳສັ່ງຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຢ່າງບໍ່ມີຕຳໜິ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສິ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ ໝັ່ງ, ນິ່ນ ບົວ ອີ ຮມວັ້ງ ເປ໋ນ ຄູ້ ມ່ຽນ, ໝວັງ ຕສ໊ຽວ ຫັດ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ ເຖສົາ ເລີ໌ຍ. ໄມ້ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ເອກ້ມ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສອງຜົວເມຍນີ້ດຳເນີນຊີວິດຢ່າງຖືກຕ້ອງຕໍ່ສາຍພຣະເນດຂອງພຣະເຈົ້າ ໂດຍເຊື່ອຟັງກົດບັນຍັດຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ແລະຂໍ້ຄຳສັ່ງຂອງພຣະອົງຢ່າງບໍ່ມີທີ່ຕິ.