Luke 1:61 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພວກເຂົາ​ກ່າວ​ກັບ​ນາງ​ວ່າ, “ໃນ​ບັນດາ​ຍາດພີ່ນ້ອງ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ມີ​ຜູ້ໃດ​ທີ່​ໃຊ້​ຊື່​ນັ້ນ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທສຽນ-ເທສະ ເຍີຍ ບົ໋ວ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ນໍ ເຫ່ວ ນີອາ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ແກ່​ນາງ​ວ່າ, “ແຕ່​ເຈົ້າ​ບໍ່ມີ​ຍາດຕິພີ່ນ້ອງ​ຈັກ​ຄົນ​ທີ່​ໃສ່​ຊື່​ນັ້ນ.”