Luke 1:68 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ສັນລະເສີນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າຂອງອິດສະຣາເອນ, ເພາະພຣະອົງມາຢ້ຽມຢາມບັນດາຄົນຂອງພຣະອົງ ແລະ ໄຖ່ພວກເຂົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເທສງ ຕສ໊ຽວ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຕ້າຍ ຕສົວະ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ດສ໋ວນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຈົ່ງສັນລະເສີນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າຂອງອິດສະຣາເອນ ດ້ວຍວ່າ, ພຣະອົງໄດ້ຊົງຢ້ຽມຢາມ ແລະ ໄດ້ຊົງໄຖ່ເອົາພົນລະເມືອງ ຂອງພຣະອົງ