Luke 1:69 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະອົງ​ຍົກຊູ​ເຂົາສັດ ​ແຫ່ງ​ຄວາມພົ້ນ​ສຳລັບ​ພວກເຮົາ ໃນ​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ດາວິດ​ຜູ້ຮັບໃຊ້​ຂອງ​ພຣະອົງ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ, ດາ​ວິດ, ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ເຫວີ່ຍ ບົວ ຫລຽບ ເຕົ້າ ມ່າຍ ທຈະ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ຕສ໊ຽວ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະ ໄດ້​ໃຫ້​ຜູ້​ຊົງ​ຣິດ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ເກີດຂຶ້ນ ໃນ​ເຊື້ອວົງ​ຂອງ​ດາວິດ​ຜູ້ຮັບໃຊ້​ ຂອງ​ພຣະອົງ ເພື່ອ​ເປັນ​ຜູ້​ຊົງ​ໂຜດ​ໃຫ້​ພົ້ນ​ຂອງ​ພວກເຮົາ,