Luke 1:72 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເພື່ອ​ສະແດງ​ຄວາມເມດຕາ​ຕໍ່​ບັນດາ​ບັນພະບຸລຸດ​ຂອງ​ພວກເຮົາ ແລະ ເພື່ອ​ເປັນ​ການ​ລະນຶກ​ເຖິງ​ພັນທະສັນຍາ​ອັນ​ບໍລິສຸດ​ຂອງ​ພຣະອົງ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ກ໊ອງ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຄໍ້-ລ່ຽນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ, ຢ່າ ຕສັ່ນໆ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ແລ໌ງ ລິ໌ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງ​ຊົງ​ສຳແດງ​ພຣະ​ກະລຸນາ ຊຶ່ງ​ຊົງ​ສັນຍາ​ແກ່​ບັນພະບຸລຸດ​ ຂອງ​ພວກເຮົາ ແລະ​ຊົງ​ລະນຶກເຖິງ​ພັນທະສັນຍາ​ ອັນ​ບໍຣິສຸດ​ຂອງ​ພຣະອົງ