Luke 1:74 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຈະກອບກູ້ພວກເຮົາໃຫ້ພົ້ນຈາກມືຂອງພວກສັດຕູຂອງພວກເຮົາ, ແລະ ໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດຮັບໃຊ້ພຣະອົງໂດຍປາດສະຈາກຄວາມຢ້ານ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ກ໊ອງ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ປຸນ ຢຽມ ບົວ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ເປຢົ໋າ ທສວດ ຕ້າຍ ປົວະ ຕສັ່ງ ນິ່ນ, ໄມ້ ຕສຸ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອເຮົາໄດ້ພົ້ນຈາກມືສັດຕູທັງຫລາຍຂອງເຮົາແລ້ວ ຈະຊົງໂຜດໃຫ້ເຮົາໄດ້ບົວລະບັດ ພຣະອົງ ໂດຍປາສະຈາກຄວາມຢ້ານ,