Luke 1:8 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຄັ້ງ​ໜຶ່ງ​ເມື່ອ​ກອງ​ເວນ​ຂອງ​ເຊກາຣີຢາ​ຖືກ​ເຂົ້າ​ປະຕິບັດ​ໜ້າທີ່ ແລະ ເພິ່ນ​ກຳລັງ​ປະຕິບັດ​ໜ້າທີ່​ໃນ​ຖານະ​ເປັນ​ປະໂລຫິດ​ຕໍ່ໜ້າ​ພຣະເຈົ້າ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ຮນອຍ ເສ​ຄາ​ລິ​ຢາ ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກົງ ເອີຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ລ່ວນ ປານ ຮນອຍ ໂຕສ໋ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ວັນ​ໜຶ່ງ ເຊກາຣີຢາ​ກຳລັງ​ປະຕິບັດ​ໜ້າທີ່​ຂອງຕົນ​ຢູ່​ໃນ​ພຣະວິຫານ ເພາະ​ຖືກ​ຜຽນ​ໃນ​ໝວດ​ຂອງຕົນ.