Luke 1:80 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວເດັກນ້ອຍຄົນນັ້ນກໍເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນ ແລະ ຝ່າຍວິນຍານກໍເຂັ້ມແຂງ, ເພິ່ນໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານຈົນເຖິງວັນທີ່ຈະໄດ້ມາປາກົດແກ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຕົ້າ ຝຸຈ໊ວຍ ກຸ໊ນ ໂຮລ, ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ກຸ໊ນ ເຮ້ນ. ນິ່ນ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ຕສົ໊ວ ເຖົາ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ທສວດ ຕ້າຍ ປຸນ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຝ່າຍລູກນ້ອຍນັ້ນກໍໃຫຍ່ຂຶ້ນ ແລະຈິດວິນຍານກໍມີກຳລັງທະວີຂຶ້ນ ເພິ່ນໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ ຈົນເຖິງວັນທີ່ຈະໄດ້ມາປາກົດແກ່ພວກອິດສະຣາເອນ.