Luke 1:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພິ່ນໄດ້ຮັບເລືອກໂດຍການຈັບສະຫລາກຕາມທຳນຽມຂອງປະໂລຫິດເພື່ອເຂົ້າໄປເຜົາເຄື່ອງຫອມໃນວິຫານຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕົ້ງ ໜ່າຍ ຮນອຍ, ເອີຍ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ຕີ່ງ ຕ້າຍ, ດ໊ອດ ຕສຸ ເສຄາລິຢາ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເປັຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ປົ໊ວ ຮູງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕາມທຳນຽມຂອງພວກປະໂຣຫິດແລ້ວ ເພິ່ນໄດ້ຮັບເລືອກໂດຍການໃຊ້ສະຫລາກ ໃຫ້ເພິ່ນເຂົ້າໄປໃນພຣະວິຫານຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ເພື່ອເຜົາເຄື່ອງຫອມຖວາຍທີ່ແທ່ນບູຊາ.