Luke 10:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຫລັງຈາກນັ້ນ ພຣະອົງຫັນໄປຫາພວກສາວົກ ແລະ ກ່າວກັບພວກເພິ່ນເປັນການສ່ວນໂຕວ່າ, “ພຣະພອນມີແກ່ຕາທັງຫລາຍທີ່ໄດ້ເຫັນສິ່ງທີ່ພວກເຈົ້າເຫັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ແອ໋ງ ຮວິນ ດສ໋ວນ ເຖສົາ ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ກັ້ນ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ປວັດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສະເກ້ງ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພຣະເຢຊູເຈົ້າກໍຫັນໄປທາງພວກສາວົກ ແລະກ່າວແກ່ພວກເພິ່ນໂດຍສະເພາະວ່າ, “ຕາທັງຫລາຍ ທີ່ໄດ້ເຫັນການຊຶ່ງພວກເຈົ້າໄດ້ເຫັນນັ້ນກໍເປັນສຸກ