Luke 10:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະອົງຈຶ່ງຕອບວ່າ, “ກົດບັນຍັດມີຂຽນໄວ້ວ່າຢ່າງໃດ? ເມື່ອທ່ານອ່ານແລ້ວເຂົ້າໃຈວ່າຢ່າງໃດ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ກ໊ອງ, “ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ກ໊ອງ? ເມີ່ຍ ໂຕະ ລິ໌ວ, ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າຕອບລາວແບບຖາມຄືນວ່າ, “ກົດບັນຍັດມີຂຽນໄວ້ວ່າຢ່າງໃດ? ເມື່ອທ່ານອ່ານແລ້ວ ເຂົ້າໃຈຢ່າງໃດ?”