Luke 10:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ມີຊາວເລວີຄົນໜຶ່ງກໍເຮັດເໝືອນກັນ ເມື່ອມາເຖິງບ່ອນນັ້ນ ແລະ ເຫັນຊາຍຄົນນັ້ນລາວກໍຍ່າງຫລີກໄປອີກຟາກອື່ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ເລວີ ມ່ຽນ ຢ່າ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ເຖົາ ວົ້ວ ປວັດ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ໝັ່ງ. ໝັ່ງ ລິ໌ວ, ແອ໋ງ ຫວີ່ງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ປູງ ເຈົ໊າ-ເຮລນ, ຕສຢັງ ໜ່າຍ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນທຳນອງດຽວກັນ ມີຄົນເລວີຜູ້ໜຶ່ງລົງໄປຕາມທາງນັ້ນ ແລະເຫັນລາວ ກໍຍ່າງເວັ້ນຂ້າມທາງຟາກອື່ນກາຍໄປເໝືອນກັນ.