Luke 10:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ມີຊາວຊາມາເຣຍຄົນໜຶ່ງເດີນທາງມາເຖິງບ່ອນທີ່ຊາຍຄົນນັ້ນຢູ່, ເມື່ອຊາວຊາມາເຣຍຄົນນັ້ນເຫັນລາວແລ້ວກໍສົງສານລາວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ມປ່າ ມ່າຍ ເຕົ້າ ສະມາເລຍ ຈັ໋ນ ເຈ໋ຍ ເຖົາ ວົ້ວ, ປວັດ ໜ່າຍ ເຕົ້າ ຕສຸ ຈັ໋ນ-ຕສະ ເບ໊າະ ມຸນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຄໍ້-ລ່ຽນ ໄຫ່,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ມີໄທຊາມາເຣຍຄົນໜຶ່ງ ທີ່ເດີນທາງມາພໍ້ຊາຍຄົນນີ້ ແລະເມື່ອເຫັນລາວແລ້ວ ກໍມີໃຈເມດຕາສົງສານ.