Luke 10:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ໃນສາມຄົນນີ້ ທ່ານຄິດວ່າຜູ້ໃດທີ່ເປັນເພື່ອນບ້ານຂອງຊາຍທີ່ຖືກພວກໂຈນປຸ້ນນັ້ນ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊດ ເມວີ໌ຍ ເຢຊູ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຮນ້ຳ ກ໋າ, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ປົວ ເຕົ້າ, ຕົ້ງ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮນ້ຳ ຈັ໋ນ-ຕສະ ທສ້າງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນສາມຄົນນີ້ ແມ່ນຜູ້ໃດທີ່ເປັນເພື່ອນບ້ານຂອງຄົນທີ່ຖືກພວກໂຈນປຸ້ນນັ້ນ?”