Luke 10:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຢ່າຖືຖົງເງິນ ຫລື ຖົງເຄື່ອງ ຫລື ເກີບໄປນຳ ແລະ ຢ່າແວ່ທັກທາຍຜູ້ໃດຕາມທາງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕໍ້ ຍ່ານ ບົວະ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕໍ້ ບົວະ ຕັ໊ບ ກະນ້າຍ. ເຮ່ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕໍ້. ເຈົ໊າ ຕສັ່ງ ປວັ້ງ ຕສຸ ມ່ຽນ, ລ່ຽມ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ໊ອງ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢ່າຖືຖົງເງິນ ຫລືຖືຖົງເຄື່ອງ ຫລືຖືເກີບໄປນຳ ຢ່າຢຸດຄຳນັບຜູ້ໃດຕາມທາງ.