Luke 10:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ເມື່ອພວກເຈົ້າຈະເຂົ້າໄປໃນເມືອງໃດກໍຕາມ ແລະ ໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບ, ຈົ່ງກິນຕາມທີ່ພວກເຂົາຈັດຫາໃຫ້ພວກເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເມີ່ຍ ບົວ ເປັຍ ຫາຍ ນອມ ມູ້ງ ປວັດ ມ່ຽນ ຕສິ໊ບ ເມີ່ຍ ບົວ ນໍ, ມ່ຽນ ເບ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫຍັ່ນ ຮົບ, ກຸ໊ນ ຫຍັ່ນ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບໍ່ວ່າພວກເຈົ້າຈະເຂົ້າໄປໃນເມືອງໃດກໍຕາມ ແລະໄທເມືອງຍິນດີຕ້ອນຮັບພວກເຈົ້າ ຈົ່ງກິນຕາມທີ່ເຂົາຈັດຫາໃຫ້.