Luke 11:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າກຳລັງຂັບໄລ່ຜີປາກກືກໂຕໜຶ່ງອອກ, ເມື່ອຜີປາກກືກອອກໄປແລ້ວ ຄົນປາກກືກນັ້ນຈຶ່ງເວົ້າໄດ້ ແລະ ປະຊາຊົນຕ່າງກໍປະຫລາດໃຈ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ຕສຸ່ນ ກະນ້າຍ-ຫຮງົງ ມ້ຽນ ທສວດ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຊິນ. ມ້ຽນ ທສວດ ມີ່ງ, ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ກ໊ອງ ຫວ່າ ອ໊ະ. ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າກຳລັງຂັບໄລ່ຜີປາກກືກໂຕໜຶ່ງອອກ ເມື່ອຜີປາກກືກອອກໄປແລ້ວ ຊາຍຄົນນັ້ນກໍເລີ່ມຕົ້ນເວົ້າໄດ້ ຝ່າຍປະຊາຊົນຕ່າງກໍງຶດປະຫລາດໃຈ,