Luke 11:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ເມື່ອຄົນແຂງແຮງຜູ້ໜຶ່ງຖືອາວຸດຄົບຊຸດ ແລະ ເຝົ້າລະວັງເຮືອນຂອງຕົນຢູ່, ຊັບສິນຂອງລາວທັງໝົດກໍປອດໄພ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຮ້ນ ມ່ຽນ ເບ່ນ ດສ້ອຍ ຫວົວະ ກິ່ນ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ນິ່ນ ເຍີຍ ຈາ-ຕີ້ງ ຕສ່ຽວ ແປ້ງ ອອນ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອຄົນແຂງແຮງຜູ້ໜຶ່ງ ຖືອາວຸດຄົບຊຸດຕຽມພ້ອມເຝົ້າເຮືອນຂອງຕົນຢູ່ ສິ່ງຂອງຂອງລາວທີ່ມີຢູ່ທັງໝົດກໍປອດໄພ.