Luke 11:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ຜູ້ໃດບໍ່ຢູ່ຝ່າຍເຮົາກໍຕໍ່ສູ້ເຮົາ, ແລະ ຜູ້ໃດບໍ່ຮວມເຂົ້າກັນກັບເຮົາ ກໍເປັນຜູ້ເຮັດໃຫ້ກະຈັດກະຈາຍໄປ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ກັນ ເຢຍ, ເຊ ເຖສົາ ເຢຍ ຕ໋ອຍ-ເຕກ. ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ເຖງ ເຢຍ ຊຽວ ຕສຸ໊ນ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ດສ໋ານ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຜູ້ໃດທີ່ບໍ່ຢູ່ຝ່າຍເຮົາ ກໍຕໍ່ສູ້ເຮົາ ຜູ້ໃດທີ່ບໍ່ໂຮມເຂົ້າກັບເຮົາ ກໍເປັນຜູ້ເຮັດໃຫ້ແຕກຊະຊາຍໄປ.”