Luke 11:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອມັນມາເຖິງກໍພົບວ່າເຮືອນນັ້ນປັດກວາດສະອາດ ແລະ ຈັດເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ມີ່ງ ປວັດ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂລ໌-ເປຢົ໊າ ພວດ ອຈັງ ເດສ່ງ, ເບ່ນ ຊູງ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມັນກໍເວົ້າວ່າ, ‘ເຮົາຈະກັບຄືນເມືອເຮືອນຂອງເຮົາ ທີ່ເຮົາໄດ້ໜີມາ.’ ດັ່ງນັ້ນ ມັນຈຶ່ງກັບຄືນໄປ ແລະພົບເຮືອນນັ້ນເປົ່າຫວ່າງຢູ່ທັງສະອາດ ແລະຕົບແຕ່ງໄວ້ຢ່າງດີແລ້ວດ້ວຍ.