Luke 11:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອພຣະເຢຊູເຈົ້າກ່າວຈົບແລ້ວ, ກໍມີຄົນຟາຣີຊາຍຜູ້ໜຶ່ງເຊີນພຣະອົງໄປຮ່ວມກິນອາຫານກັບລາວ, ພຣະອົງຈຶ່ງເຂົ້າໄປ ແລະ ນັ່ງເອນໂຕລົງຢູ່ທີ່ໂຕະ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ກ໊ອງ ປ່າ ຫວ່າ, ມ່າຍ ເຕົ້າ ຟາລິສີ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ເຢຊູ ມີ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ. ເຢຊູ ຕສ່ຽວ ເປັຍ ເປຢົ໊າ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂະນະທີ່ພຣະເຢຊູເຈົ້າຍັງກ່າວຢູ່ ກໍມີຄົນຟາຣີຊາຍຜູ້ໜຶ່ງ ເຊີນພຣະອົງໄປຮັບປະທານອາຫານທີ່ເຮືອນຂອງຕົນ ພຣະເຢຊູເຈົ້າຈຶ່ງໄປ ແລະນັ່ງລົງຮັບປະທານອາຫານ.