Luke 11:53 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອພຣະເຢຊູເຈົ້າອອກໄປຂ້າງນອກ, ພວກຟາຣີຊາຍກັບພວກຄູສອນກົດບັນຍັດກໍເລີ່ມຕໍ່ຕ້ານພຣະອົງຢ່າງຮຸນແຮງ ແລະ ເລີ່ມພາກັນຕັ້ງຄຳຖາມໃສ່ພຣະອົງ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ຢຽມ ວົ້ວ ທສວດ ຕ້າຍ, ອຈ໋າວ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ຟິນ-ແຊງ ເຖສົາ ຟາລິສີ ມ່ຽນ ເຖສົາ ນິ່ນ ຕ໋ອຍ-ເຕກ ແດສງ, ທຈະ ລໍ໌ ເຈົ໊າ ໜ່າຍ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພຣະເຢຊູເຈົ້າຈາກທີ່ນັ້ນໄປແລ້ວ ພວກທຳມະຈານກັບພວກຟາຣີຊາຍ ກໍເລີ່ມຕົ້ນໂຈມຕີຕໍ່ຕ້ານພຣະອົງຢ່າງໜັກ ແລະຖາມພຣະອົງເຖິງຫລາຍສິ່ງຫລາຍຢ່າງ,