Luke 11:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະມີເພື່ອນຄົນໜຶ່ງຂອງເຮົາເດີນທາງມາແວ່ ແລະ ເຮົາບໍ່ມີຫຍັງຈະໃຫ້ລາວກິນ’.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ມ່າຍ ເຕົ້າ ໂລ໌-ປິ໊ວ ຕ່ອຍ ເຈ໋ຍ ເຈົ໊າ ໂຄະ ໂຫະ ເຖົາ ຕ້າຍ ຮິດ ເຢຍ ວົ້ວ, ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ຫຍັ່ນ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະເພື່ອນຄົນໜຶ່ງຂອງເຮົາຫາກໍເດີນທາງມາແວ່ ແລະເຮົາບໍ່ມີຫຍັງຈະສູ່ລາວກິນ.’