Luke 11:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ດັ່ງນັ້ນ ເຮົາບອກພວກເຈົ້າວ່າ: ຈົ່ງຂໍແລ້ວພວກເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບ, ຈົ່ງສະແຫວງຫາແລ້ວພວກເຈົ້າຈະພົບ, ຈົ່ງເຄາະແລ້ວປະຕູຈະເປີດໃຫ້ແກ່ພວກເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເຢຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂທ້ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊. ອ໋ອຍ ຕສຸ ລໍ໌ ຕສ່ຽວ ປວັດ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ແງ້ງ ແກ້ງ, ແກ້ງ ຕສ່ຽວ ອກອຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຝ່າຍເຮົາຈຶ່ງບອກແກ່ພວກເຈົ້າວ່າ, ຈົ່ງໝັ່ນຂໍ ແລະ ພວກເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບ ຈົ່ງໝັ່ນຊອກຫາ ແລະພວກເຈົ້າຈະໄດ້ພົບ ຈົ່ງໝັ່ນເຄາະ ແລະຈະມີຜູ້ໄຂປະຕູໃຫ້.