Luke 12:16 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລະ ພຣະອົງ​ໄດ້​ບອກ​ຄຳອຸປະມາ​ນີ້​ແກ່​ພວກເຂົາ​ວ່າ, “ທີ່​ດິນ​ຂອງ​ເສດຖີ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ໄດ້​ໃຫ້​ຜົນລະປູກ​ຢ່າງ​ອຸດົມສົມບູນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ນ້າຍ ຕິ້ວ ຫວ່າ-ເປີ໊ຍ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ. “ມ່າຍ ເຕົ້າ ປຸ໊ດ-ຕສ້ອຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ລີ່ງ ເຕີ່ຍ ຫລົງ ໄຫ່, ຕສວັ໋ງ ຕຸ໊ ກະນ້າຍ ທສ້ຳ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ ກໍ​ໃຊ້​ຄຳອຸປະມາ​ຂໍ້​ນີ້​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ຟັງ​ວ່າ, “ເສດຖີ​ຄົນ​ໜຶ່ງ ມີ​ທີ່ດິນ ຊຶ່ງ​ເກີດຜົນລະປູກ​ໄດ້​ດີ.