Luke 12:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ລາວຈຶ່ງຄິດໃນໃຈວ່າ, ‘ເຮົາຈະເຮັດແນວໃດດີ? ເຮົາບໍ່ມີບ່ອນທີ່ຈະເກັບຜົນລະປູກທັງໝົດນີ້ໄວ້’.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຕົ້າ ປຸ໊ດ-ຕສ້ອຍ ມ່ຽນ ຮນ້ຳ ຕ້າຍ, ‘ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ມເປີຍ? ເຢຍ ຊຽວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຢຍ ໄມ້ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ຕັ໊ບ ຕຸ໊ ເອຈ່ຍ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເສດຖີຄົນນີ້ຈຶ່ງຄິດໃນໃຈວ່າ, ‘ເຮົາຈະເຮັດແນວໃດດີ ເພາະເຮົາບໍ່ມີບ່ອນພຽງພໍ ເພື່ອຈະເກັບຜົນລະປູກທັງໝົດນີ້ໄວ້?’